場面 |
クラスルームイングリッシュ |
意味 |
授業に入る前の時 |
Hello. |
こんにちは。 |
|
|
|
|
Nice to meet you again. |
また会えてうれしいです。 |
|
|
|
|
Good morning. |
おはようございます。 |
|
|
|
|
How are you? |
調子はどうですか。 |
|
|
|
|
Do you have a cold? |
風邪をひいていますか。 |
|
|
|
|
I call the roll. |
出席をとります。 |
|
|
|
|
Is everyone here? |
みなさんここにいますか。 |
|
|
|
|
Who is absent today? |
今日はだれが欠席していますか。 |
|
|
|
|
Is ○○ here today? |
○○さんは今日、いますか。 |
|
|
|
|
Is ○○absent? |
○○さんは欠席ですか。 |
|
|
|
授業を導入する時 |
What is the date today? |
今日は(何月)何日ですか。 |
|
|
|
|
What day is it today? |
今日は何曜日ですか。 |
|
|
|
|
What's new? |
変わったことはありましたか。 |
|
|
|
|
How is the weather? |
天気はどうですか。 |
|
|
|
授業中 |
Come to the front. |
前に来なさい。 |
|
|
|
|
Come here. |
こっちに来なさい。 |
|
|
|
|
Sit down. |
座りなさい。 |
|
|
|
|
Stand up. |
立ちなさい。 |
|
|
|
|
Speak up |
大きな声で話しなさい。 |
|
|
|
|
Go back to your seat. |
席に戻りなさい。 |
|
|
|
|
Speak clearly. |
はっきり話しなさい。 |
|
|
|
|
In English, please. |
英語で話しなさい。 |
|
|
|
|
Say it in English. |
英語で言いなさい。 |
|
|
|
|
Can you see this? |
これが見えますか。 |
|
|
|
|
Go back to your seat. |
席に戻りなさい。 |
|
|
|
|
Raise your hands. |
手をあげなさい。 |
|
|
|
|
Put your hands down. |
手をおろしなさい。 |
|
|
|
|
Repeat after me. |
私のあとについて繰り返しなさい。 |
|
|
|
|
Look at me. |
私を見なさい。 |
|
|
|
|
Pardon me? |
もう一度言ってください。 |
|
|
|
|
Let's say it together. |
一緒に言いましょう。 |
|
|
|
|
Say it again. |
もう一度言いなさい。 |
|
|
|
|
Listen to the CD. |
CDを聞きなさい。 |
|
|
|
|
Close your eyes. |
目を閉じなさい。 |
|
|
|
|
How do you say りんご in English? |
りんごは英語で何と言いますか。 |
|
|
|
|
Sorry, I can't hear you. |
すみませんが、よく聞こえません。 |
|
|
|
|
Answer the question. |
質問に答えて下さい。 |
|
|
|
|
Any volunteers? |
やりたい人はいますか。 |
|
|
|
|
Can you hear me? |
私の話が聞こえますか。 |
|
|
|
|
Let's ask your partner.. |
隣の人に聞きなさい。 |
|
|
|
|
Listen carefully. |
よく聞いて下さい。 |
|
|
|
|
Be quiet. |
静かにして下さい。 |
|
|
|
|
Clap your hands. |
拍手をしなさい。 |
|
|
|
|
Bring your chairs to here. |
ここに椅子をもってきなさい。 |
|
|
|
|
Turn on the lights. |
電気をつけなさい。 |
|
|
|
|
Turn off the lights. |
電気を切りなさい。 |
|
|
|
|
Open the door. |
ドアを開けなさい。 |
|
|
|
|
Open the windows. |
窓を開けなさい。 |
|
|
|
|
Close the door. |
ドアを閉めなさい。 |
|
|
|
|
Close the windows. |
窓を閉めなさい。 |
|
|
|
|
Come closer. |
もっと近づきなさい。 |
|
|
|
|
Move up. |
もっとまえに来なさい。 |
|
|
|
|
Move back. |
後ろに下がりなさい。 |
|
|
|
|
Put your desks together. |
机を寄せなさい。 |
|
|
|
|
How about you? |
あなたはどうですか。 |
|
|
|
|
Take your time. |
ゆっくりやりなさい。 |
|
|
|
|
Go over there. |
向こうに移動しなさい。 |
|
|
|
ゲーム活動などをする時 |
Let's play the game. |
ゲームをしましょう。 |
|
|
|
|
Let's play sugoroku game. |
すごろくをしましょう。 |
|
|
|
|
Let's start. |
始めましょう。 |
|
|
|
|
Line up. |
並びなさい。 |
|
|
|
|
Ready? |
用意はできましたか。 |
|
|
|
|
Are you ready? |
準備はいいですか? |
|
|
|
|
Let's count. |
数えてみましょう。 |
|
|
|
|
Take one card. |
1枚カードを取りなさい。 |
|
|
|
|
Take out your cards. |
カードを出しなさい。 |
|
|
|
|
Take one each. |
1人につき1枚ずつ取りなさい。 |
|
|
|
|
Choose two cards. |
2枚のカードを選びなさい。 |
|
|
|
|
Don't show your cards to anyone. |
他の人にそのカードを見せてはいけません。 |
|
|
|
|
Exchange cards. |
カードを交換しなさい。 |
|
|
|
|
Do rock scissors paper. |
じゃんけんをしなさい。 |
|
|
|
|
Rock, scissors, paper, one, two, three. |
じゃんけんぽん! |
|
|
|
|
Here you are. |
はい、どうぞ。 |
|
|
|
|
Make pairs. |
ペアになりなさい。 |
|
|
|
|
Make two lines. |
2列になりなさい。 |
|
|
|
|
Line up here. |
ここに並びなさい。 |
|
|
|
|
Line up staright. |
まっすぐ並びなさい。 |
|
|
|
|
Make three groups. |
3つのグループに分かれなさい。 |
|
|
|
|
Face each other. |
向かい合いなさい。 |
|
|
|
|
Work in pairs(groups). |
ペア(グループでしなさい。 |
|
|
|
|
Girls (Boys)only. |
女の子(男の子)だけ。 |
|
|
|
|
Make a circle. |
円になりなさい。 |
|
|
|
|
Turn around. |
後ろをむきなさい。 |
|
|
|
|
Hold your hands. |
手をつなぎなさい。 |
|
|
|
|
One for each. |
1人1つずつです。 |
|
|
|
|
One for each pair. |
2人に1つずつです。 |
|
|
|
|
Do you have any questions? |
質問がありますか。 |
|
|
|
|
One, two , three, go! |
1,2,3でせいの! |
|
|
|
|
Who is next? |
次は誰の番ですか。 |
|
|
|
|
It's my turn. |
私の順番です。 |
|
|
|
|
Who goes first? |
最初は誰ですか。 |
|
|
|
|
Who goes next? |
次は誰ですか。 |
|
|
|
|
Go ahead. |
先にどうぞ。 |
|
|
|
|
Time is up. |
時間切れです。 |
|
|
|
|
Stop the game. |
ゲームをやめなさい。 |
|
|
|
|
Count your cards. |
カードの数を数えなさい。 |
|
|
|
|
How many points did you ask? |
何ポイント取れましたか。 |
|
|
|
|
Who won? |
誰が勝ちましたか。 |
|
|
|
|
I won. |
私の勝ちです。 |
|
|
|
|
I lost. |
私の負けです。 |
|
|
|
|
It was a tie. |
引き分けです。 |
|
|
|
|
Colletct your cards. |
カードを集めなさい。 |
|
|
|
本などを活用する時 |
Look at your book. |
本を見なさい。 |
|
|
|
|
Open your book to page 10. |
本の10ページを開けなさい。 |
|
|
|
|
Close your tbook. |
本を閉じなさい。 |
|
|
|
|
Pick up your pencils. |
鉛筆を持ちなさい。 |
|
|
|
|
Put your pencil down. |
鉛筆を置きなさい。 |
|
|
|
|
Draw it neatly. |
ていねいに書きなさい。 |
|
|
|
|
Point at the picture. |
絵を指し示しなさい。 |
|
|
|
|
Write your name on the worksheet. |
ワークシートに自分の名前を書きなさい。 |
|
|
|
|
Draw a line. |
線を引きなさい。 |
|
|
|
|
Draw a line from the ball to the bat. |
ボールとバットを線で結びなさい。 |
|
|
|
|
Color the apple red. |
リンゴを赤で囲みなさい。 |
|
|
|
|
Circle the dog. |
イヌを丸で囲みなさい。 |
|
|
|
|
Do not forget to write your name. |
名前を忘れずに書きましょう。 |
|
|
|
ほめる時 |
Great./Good. |
いいですね。 |
|
|
|
|
Good job./Well done. |
よくできました。 |
|
|
|
|
Excellent. Super. Perfect. |
素晴らしい。 |
|
|
|
|
You are getting better. |
よくなってきました。 |
|
|
|
|
Congratulations. |
おめでとう。 |
|
|
|
|
Let's give ○○ a big hand. |
○○さんに拍手をしましょう。 |
|
|
|
|
That's right. |
正解です。 |
|
|
|
|
Good idea. |
よいアイデアです。 |
|
|
|
励ます時 |
Nice try. |
よくがんばりました。 |
|
|
|
|
Close./Almost. |
惜しい。 |
|
|
|
|
Good luck. |
がんばって下さい。 |
|
|
|
|
You can do it. |
あなたならできます。 |
|
|
|
|
Don't be shy. |
恥ずかしがらないで下さい。 |
|
|
|
|
Take it easy. |
落ち着いて下さい。 |
|
|
|
|
Take your time. |
焦らないで下さい。 |
|
|
|
|
Keep it up. |
その調子です。 |
|
|
|
|
Don't give up. |
あきらめないで下さい。 |
|
|
|
|
Don't worry. |
心配しないで下さい。 |
|
|
|
授業を終える時 |
Time is up. |
時間です。 |
|
|
|
|
That is all for today. |
今日はこれで終わります。 |
|
|
|
|
See you next time. |
次回また会いましょう。 |
|
|
|
|
Good-bye. |
さようなら。 |
|
|
|
|
|
|